Прорыв водопровода в Хеллертауне, штат Пенсильвания, вызвал предупреждение о кипячении воды, которое затронуло 40 домов 10 октября 2025 года. A water main break in Hellertown, PA, caused a boil water advisory affecting 40 homes as of Oct. 10, 2025.

С 10 октября 2025 года в городе Хеллертаун, штат Пенсильвания, действует предупреждение о кипячении воды после перерыва водопровода, который вызвал потерю давления в некоторых частях системы. A boil water advisory remains in effect for Hellertown, Pennsylvania, as of October 10, 2025, following a water main break that caused a loss of pressure in parts of the system. Сбой 14-дюймовой линии, связанный с неисправной вилкой на поле для гольфа Steel Club, нарушил обслуживание, особенно в высокогорных районах. The 14-inch line failure, linked to a failed plug at the Steel Club golf course, disrupted service, particularly in higher-elevation areas. Большинство жителей вернули воду к четвергу вечером, а последние 40 домов, как ожидается, будут восстановлены к пятнице во второй половине дня. Most residents regained water by Thursday night, with the final 40 homes expected to be restored by Friday afternoon. Должностные лица призывают всех жителей кипятить воду для питья, приготовления пищи и гигиены до тех пор, пока безопасность не будет подтверждена путем тестирования в соответствии с государственными стандартами. Officials urge all residents to boil water for drinking, cooking, and hygiene until safety is confirmed by testing, in compliance with state standards. Консультативное заключение действует до дальнейшего уведомления. The advisory is in place until further notice.