Лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо, лишенная права баллотироваться в 2024 году, возглавила усилия сопротивления после оспариваемых результатов выборов, получив награды ЕС за права человека. Venezuelan opposition leader María Corina Machado, barred from running in 2024, led resistance efforts after disputed election results, earning EU human rights honors.

Мария Корина Мачадо, венесуэльский лидер оппозиции и лауреат Нобелевской премии мира, стала символом сопротивления режиму президента Николаса Мадуроса. María Corina Machado, a Venezuelan opposition leader and Nobel Peace Prize laureate, has become a symbol of resistance against President Nicolás Maduro’s regime. Не имея права баллотироваться на выборах 2024 года, несмотря на победу в 90 % основной оппозиции, она выступала за бывшего дипломата Эдмундо Гонсалеса Уррутию, который, по мнению международных наблюдателей и ЕС, является законным победителем. Barred from running in the 2024 election despite winning 90% of the opposition primary, she campaigned for former diplomat Edmundo González Urrutia, who international observers and the EU recognize as the legitimate winner. После того как вспыхнули протесты по поводу спорных результатов, Мачадо стала скрываться, и ей сообщили, что она искала убежища в посольстве США. After protests erupted over the disputed results, Machado went into hiding, with reports she sought refuge at the U.S. embassy. Она продолжает вести подпольные усилия, поддерживая военные действия США против сетей наркоторговли, связанных с правительством Мадуро. She continues to lead clandestine efforts, endorsing U.S. military actions against drug trafficking networks linked to the Maduro government. Как Мачадо, так и Гонсалес Уррутия получили премию ЕС в области прав человека за их пропаганду демократии и справедливости. Both Machado and González Urrutia were awarded the EU’s top human rights prize for their advocacy of democracy and justice.