Два осиротевших тигровых детеныша, спасенных от дерева в Индии, стабильны и получают помощь до возможного освобождения. Two orphaned tiger cubs rescued from a tree in India are stable and receiving care ahead of possible release.

Двое тигровых детенышей, предположительно осиротевшие после смерти матери, были спасены из пустого дерева в резервации Тигров Бандхавгар, Мадхья-Прадеш. Two tiger cubs, believed to be orphaned after their mother’s death, were rescued from a hollow tree in Bandhavgarh Tiger Reserve, Madhya Pradesh. Лесной персонал нашел одного детёныша в падшем дереве, а позднее нашел второго. Forest staff found one cub in a fallen tree and later located the second. Оба они были безопасно извлечены с помощью слонов и доставлены в Талу для медицинской помощи. Both were safely extracted with help from elephants and transported to Tala for medical care. Должностные лица подтвердили, что они стабильны и находятся под ветеринарным наблюдением, и планировали провести их ручной сбор до окончательного освобождения. Officials confirmed they are stable and under veterinary supervision, with plans to hand-raise them before eventual release. На прошлой неделе было обнаружено разложенное тело матери, и хотя один ребёнок остается пропавшим без вести, спасение рассматривается как критический успех в защите популяции тигра в резервации. The mother’s decomposed body was discovered the previous week, and while one cub remains unaccounted for, the rescue is seen as a critical success in protecting the reserve’s tiger population.