Сенатор Моран предупреждает, что остановка работы ставит под угрозу безопасность авиации из-за неоплачиваемого персонала и задержек. Senator Moran warns shutdown is endangering aviation safety due to unpaid staff and delays.

Американский сен Джерри Моран, Р-Кансас, предупредил, что продолжающееся закрытие федерального правительства серьезно напрягает авиасистему страны, рискуя безопасностью и операциями. U.S. Sen. Jerry Moran, R-Kansas, warned the ongoing federal government shutdown is severely straining the nation’s aviation system, risking safety and operations. Он сослался на происшедшее 29 января около Вашингтона, округ Колумбия, столкновение в воздухе, в результате которого погибло 67 человек, как на яркое напоминание об опасностях, связанных с нехваткой персонала и задержками с оплатой услуг авиадиспетчеров и сотрудников ВСТ. He cited the January 29 mid-air collision near Washington, D.C., which killed 67 people, as a stark reminder of the dangers posed by staffing shortages and delayed pay for air traffic controllers and TSA officers. Поскольку основные работники работают без своевременной компенсации и увеличиваются задержки с полетом, Моран настоятельно призвал Сенат принять краткосрочный бюджет, с тем чтобы предотвратить возможное закрытие воздушного пространства и восстановить стабильность авиационной системы. With essential workers operating without timely compensation and flight delays increasing, Moran urged the Senate to pass a short-term budget to prevent potential airspace closures and restore stability to the aviation system.