Шотландские школьники, испытывающие дополнительные потребности, увеличиваются до 40,5 процента, что обусловлено улучшением идентификации и нищетой, что вызывает призывы к оказанию систематической поддержки. Scottish school pupils with additional needs rise to 40.5%, driven by better identification and poverty, prompting calls for systemic support.

Ожидается, что число учащихся шотландских школ, нуждающихся в дополнительной поддержке, еще больше возрастет, причем в 2024 году секретарь по вопросам образования Дженни Гилрут указал на 40,5 процента по сравнению с 36,7 процента в предыдущем году и прогнозирует дальнейший рост. The number of Scottish school pupils with additional support needs is expected to rise further, with Education Secretary Jenny Gilruth citing a 40.5% rate in 2024, up from 36.7% the previous year, and anticipating continued growth. Она назвала увеличение показателем улучшения идентификации, но выразила обеспокоенность по поводу усиливающегося воздействия нищеты, отметив, что широко распространенные школьные банки продовольствия и одежды являются свидетельством усугубления трудностей. She called the increase a sign of improved identification but expressed concern over the rising impact of poverty, noting widespread school food and clothing banks as evidence of deepening hardship. Гилрут подчеркнул, что школы не должны нести ответственность за удовлетворение основных потребностей, обусловленных неудачами в обществе. Gilruth stressed that schools should not be responsible for addressing basic needs caused by societal failures. Выступая в связи с проблемой рабочей нагрузки учителей и предстоящим забастовочным голосованием по ЭИС, она выступила за сокращение времени, отводимого для контактов между классами, и настоятельно призвала к принятию мер на местном уровне, в то время как профсоюз НАСУВТ призвал к повышению заработной платы и улучшению кадрового состава. Speaking amid teacher workload concerns and an upcoming EIS strike ballot, she supported reducing class contact time and urged local action, while the NASUWT union called for higher pay and better staffing.