Квебек начинает расследование дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом на шоссе 30, ссылаясь на системные проблемы безопасности. Quebec launches inquiry into fatal truck crash on Highway 30, citing systemic safety concerns.

Главный коронер Квебека начал публичное расследование столкновений тяжелых грузовиков, начиная с 27 августа 2025 года, аварии на шоссе 30, в результате которой погибли Таня и Эллиот Лалонде. Quebec’s chief coroner has launched a public inquiry into fatal heavy-truck collisions, beginning with the August 27, 2025, crash on Highway 30 that killed Tanya and Elliot Lalonde. Это расследование может распространяться и на другие недавние случаи гибели людей, связанные с грузовиками, для оценки системных проблем безопасности. The investigation may expand to other recent truck-related fatalities to assess systemic safety issues. Этот шаг следует за решением проблем, связанных с неопытными водителями, плохим обслуживанием транспортных средств и повышением рисков для безопасности дорожного движения. The move follows concerns over inexperienced drivers, poorly maintained vehicles, and rising road safety risks. Цель этого исследования состоит в том, чтобы при уделении все большего внимания общественности и политическим вопросам получить информацию о возможных изменениях в политике. The inquiry aims to inform potential policy changes amid growing public and political attention.