Более 32 000 человек в Оксфордшире имеют ADHD, но многие из них не диагностируются или сталкиваются с длительными сроками ожидания в NHS. Over 32,000 in Oxfordshire have ADHD, but many go undiagnosed or face long NHS wait times.

Согласно оценкам, в Оксфордшире около 32 000 человек - 8 000 детей и 24 000 взрослых - живут с СДГ, однако многие из них остаются не диагностированными или ожидают оценки НСЗ более трех лет. In Oxfordshire, around 32,000 people—8,000 children and 24,000 adults—are estimated to live with ADHD, yet many remain undiagnosed or face waits exceeding three years for NHS assessment. Эксперты подчеркивают необходимость раннего признания симптомов, которые у детей могут быть ошибочно истолкованы как неправильное поведение, а у взрослых часто проявляются как внутренняя неуверенность, дезорганизация или борьба за управление временем. Experts stress early recognition of symptoms, which in children may be mistaken for misbehavior and in adults often appear as inner restlessness, disorganization, or time-management struggles. Д-р Ангус МакЛеллан из Оксфордского центра АДХД и Аутизма настоятельно призывает к своевременной оценке, последовательной работе, методам снижения стресса и поддержке со стороны близких или коллег. Dr. Angus McLellan of the Oxford ADHD and Autism Centre urges timely evaluation, consistent routines, stress-reduction techniques, and support from loved ones or colleagues. Поскольку службы НСЗ перегружены, жизненно важное значение для обеспечения своевременного ухода имеют специализированные центры. With NHS services overwhelmed, specialist centers are vital in providing timely care.