Потребление газойльной воды в Новой Зеландии удвоилось за шесть месяцев, что вызвало обеспокоенность по поводу старения обогревателей и высоких затрат на их замену. A New Zealander's gas hot water use doubled over six months, raising concerns about aging heaters and high replacement costs.

Один из домовладельцев Новой Зеландии сообщает об увеличении на 50% потребления газной горячей воды за шесть месяцев, несмотря на аналогичные температуры и сокращение ее использования, что подозревает в неэффективности их 20-летнего газового обогревателя. A New Zealand homeowner reports a 50% rise in gas hot water usage over six months despite similar temperatures and reduced use, suspecting inefficiency in their 20-year-old gas heater. Эксперты полагают, что это может способствовать более холодной воде на входе и более длительному дождю, в то время как проблемы, связанные со старением систем, отсутствием внимания к техническому обслуживанию и ростом расходов, растут. Experts suggest colder inlet water and longer showers may contribute, while concerns grow over aging systems, maintenance neglect, and rising costs. Хотя такие электрические альтернативы, как тепловые насосы или мгновенные модели, обеспечивают эффективность, высокие первоначальные расходы, модернизация электрооборудования и длительные периоды окупаемости ограничивают внедрение. Though electric alternatives like heat pumps or instant models offer efficiency, high upfront costs, electrical upgrades, and long payback periods limit adoption. Некоторые предостерегают от частичной электрификации, ссылаясь на текущие газовые сборы и нагрузку на инфраструктуру. Some warn against partial electrification, citing ongoing gas charges and infrastructure strain. В связи с сокращением запасов газа должностные лица рекомендуют постепенно прекращать использование газовых приборов в конце срока службы, однако до их замены рекомендуется производить точные показания счетчиков и проводить профессиональные оценки. With declining gas reserves, officials recommend phasing out gas appliances at end-of-life, but accurate meter readings and professional assessments are advised before replacements.