Новые варианты Ковида, распространяющиеся в Великобритании, вызывают более мягкие симптомы, но требуют осторожности, тестирования и вакцинации. New Covid variants spreading in UK cause milder symptoms but urge caution, testing, and vaccination.

Новые варианты COVID-19 XFG (Stratus) и NB.1.8.1 (Nimbus) распространяются в Великобритании, с повышенной передаваемостью, но без повышения тяжести. New Covid-19 variants XFG (Stratus) and NB.1.8.1 (Nimbus) are spreading in the UK, with increased transmissibility but no rise in severity. Ранние симптомы включают острые боли в горле, шерсть и изменения голоса, а также усталость, кашель и легкую лихорадку. Early symptoms include sharp throat soreness, hoarseness, and voice changes, alongside fatigue, cough, and mild fever. Несмотря на то, что серьезные заболевания остаются редкими, медицинские работники настоятельно призывают проявлять бдительность, проводить тесты, вакцинацию и гигиену, с тем чтобы сдерживать распространение заболеваний среди растущего числа случаев. While serious illness remains uncommon, health officials urge vigilance, testing, vaccination, and hygiene to curb spread amid rising cases.