Военнослужащие Национальной гвардии были направлены в Мемфис для борьбы с преступностью и сравнения с беспорядками 1968 года после убийства МЛК. National Guard troops deployed to Memphis for crime reduction spark comparisons to 1968 unrest after MLK’s assassination.

Военнослужащие Национальной гвардии были направлены в Мемфис для оказания помощи в сокращении преступности, что послужило поводом для сравнения с беспорядками 1968 года после убийства д-ра Мартина Лютера Кинга-младшего. National Guard troops have been deployed to Memphis to assist with crime reduction, sparking comparisons to the 1968 unrest after Dr. Martin Luther King Jr.’s assassination. Затем тысячи охранников были посланы после ожесточенного протеста, нанеся удары по санитарно-гигиеническим работникам, что привело к хаосу, смертельному обстрелу и большому военному присутствию. Then, thousands of Guard members were sent in following a violent protest by striking sanitation workers, leading to chaos, a fatal shooting, and a heavy military presence. Сегодня в дислокации, объявленной президентом Трампом и поддержанной губернатором Биллом Ли, участвуют сотрудники Гвардии, которые оказывают помощь в патрулировании и контроле за движением, хотя танки не используются. Today’s deployment, announced by President Trump and supported by Governor Bill Lee, involves deputized Guard members helping with patrols and traffic control, though no tanks are being used. Хотя статистика преступности свидетельствует о некотором улучшении положения, инциденты с применением насилия продолжаются, и жители, многие из которых являются активистами, выражают озабоченность по поводу символического возвращения вооруженных сил. While crime statistics show some improvement, violent incidents persist, and residents, many of whom are activists, express concern over the symbolic return of military forces. Эта ситуация напоминает о прошлых мероприятиях в области гражданских прав в городах Юга, подчеркивая сохраняющиеся проблемы в области безопасности и расовой справедливости в Мемфисе. The situation echoes past civil rights-era interventions in Southern cities, underscoring ongoing challenges with safety and racial justice in Memphis.