Миннесота приостанавливает проведение тестов на дыхание DWI из-за ошибок калибровки, затрагивающих сотни случаев. Minnesota suspends DWI breath tests due to calibration errors affecting hundreds of cases.

Бюро по уголовному преследованию штата Миннесота приказало провести государственную инспекцию оборудования для тестирования дыхания в состоянии алкогольного опьянения после того, как ошибки ввода данных были обнаружены в машинах DataMaster (DMT), что повлияло на 108 случаев в округе Ольмстед и 38 в округе Хеннепин, с более ранними проблемами в округах Айткин, Винона и Чиппева. The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension has ordered a statewide inspection of DWI breath testing equipment after data entry errors were found in DataMaster (DMT) machines, affecting up to 108 cases in Olmsted County and 38 in Hennepin County, with earlier issues in Aitkin, Winona, and Chippewa counties. Погрешности включали неправильную установку или заготовку сухогазовых баллонов, используемых для калибровки результатов измерений содержания алкоголя, что может поставить под угрозу результаты испытаний. The errors involved incorrect installation or logging of dry gas cylinders used to calibrate alcohol measurements, potentially compromising test results. BCA приостановила все виды использования DMT до тех пор, пока данные не будут проверены, и теперь она будет заниматься всеми вопросами замены и технического обслуживания цилиндров во избежание ошибок, допущенных человеком. The BCA has suspended all DMT use until data is verified and will now handle all cylinder replacements and maintenance to prevent human error. Округ Вайнона отклоняет незавершенные дела и пересматривает вынесенные в прошлом обвинительные приговоры, связанные с ненадлежащими данными. Winona County is dismissing pending cases and reviewing past convictions linked to the flawed data. БКА подчеркнула свою приверженность обеспечению точности судебно-медицинской экспертизы и постоянному сотрудничеству с правоохранительными органами в целях обеспечения надежного тестирования. The BCA emphasized its commitment to forensic accuracy and ongoing collaboration with law enforcement to ensure reliable testing.