В Сан-Антонио один человек был застрелен охранником Уайтабургера после того, как он вернулся и угрожал персоналу; подозреваемый госпитализирован, второй подозреваемый находится на свободе. A man was shot by a Whataburger security guard in San Antonio after returning and threatening staff; the suspect is hospitalized, the second suspect is at large.

Один 46-летний мужчина был несколько раз застрелен охранником в Сан-Антонио Уайтабургер в начале субботы, после того как он вернулся вместе с другим мужчиной и, как утверждается, угрожал охраннику. A 46-year-old man was shot multiple times by a security guard at a San Antonio Whataburger early Saturday, after returning with another man and allegedly threatening the guard. Инцидент произошел примерно в 2:25 утра после первоначального удаления ман-клуба за подрывное поведение. The incident occurred around 2:25 a.m. following the man’s initial removal for disruptive behavior. Власти говорят, что второй человек мог достать пистолет, чтобы заставить охранника выстрелить. Authorities say the second man may have drawn a gun, prompting the guard to fire. Жертва была найдена в квартале отсюда и госпитализирована в стабильном состоянии. The victim was found a block away and hospitalized in stable condition. Ожидается, что ему будут предъявлены обвинения в нападении на офицера службы безопасности с применением смертоносного оружия. He is expected to face charges for assaulting a security officer with a deadly weapon. Второй подозреваемый по-прежнему находится на свободе, и департамент полиции Сан-Антонио ведет расследование. The second suspect remains at large, and the San Antonio Police Department is investigating.