Либеральный член парламента Эндрю Хасти настаивает на сокращении миграции из Австралии в другие страны, ссылаясь на жилье и идентичность, возбуждая дебаты по поводу его риторики. Liberal MP Andrew Hastie pushes to cut Australia’s overseas migration, citing housing and identity, sparking debate over his rhetoric.

Эндрю Хасти, 43-летний Либеральный член парламента, добивается значительного сокращения масштабов миграции за границу в Австралию, стремясь вернуться к уровню, существовавшему до 2023 года, с учетом соображений доступности жилья и национальной идентичности, одновременно выступая против использования международных студенческих виз в качестве источника доходов. Andrew Hastie, a 43-year-old Liberal MP, is pushing for a significant reduction in Australia’s net overseas migration—aiming to return to pre-2023 levels—citing housing affordability and national identity concerns, while opposing the use of international student visas as a revenue stream. Хотя он отрицает пропаганду ксенофобии и подчеркивает свое многокультурное происхождение, его недавний пост в социальных сетях привел сравнения с речью Еноха Пауэллса 1968 года. Though he denies promoting xenophobia and highlights his multicultural background, his recent social media post drew comparisons to Enoch Powell’s 1968 speech. Хасти стремится возглавить дисциплинированное, основанное на ценностях движение по вопросам иммиграции, направленное на то, чтобы предвосхитить популистский призыв, не допуская экстремизма, полагая, что прошлые неудачи вытекают из сообщений, а не из политики. Hastie seeks to lead a disciplined, values-based movement on immigration, aiming to preempt populist appeal without embracing extremism, believing past failures stemmed from messaging, not policy.