Поощряется ключевой соперник лидера оппозиции, высвечивая внутренние разногласия перед выборами. A key rival of the opposition leader is promoted, highlighting internal rifts ahead of elections.

В неожиданной перестановке кабинета видный соперник лидера оппозиции был повышен до высокого правительственного поста, что указывает на изменение динамики внутри оппозиционной партии. In a surprise cabinet reshuffle, a prominent rival of the opposition leader has been promoted to a senior government position, signaling shifting dynamics within the opposition party. Этот шаг происходит в условиях растущей внутренней напряженности и спекуляции по поводу проблем руководства в преддверии предстоящих выборов. The move comes amid growing internal tensions and speculation about leadership challenges ahead of upcoming elections. Продвижение подчеркивает усиление фракционности и может повлиять на стратегию и единство партии в предстоящие месяцы. The promotion underscores increasing factionalism and could influence the party’s strategy and unity in the months ahead.