Израильские поселенцы напали на оливковых сборщиков в Бейте, ранив фотографа АФП Джаафара Аштийе и еще 35 человек; солдаты не вмешивались. Israeli settlers attacked olive harvesters in Beita, injuring AFP photographer Jaafar Ashtiyeh and 35 others; soldiers did not intervene.

Фотограф АФП Джаафар Аштийех был ранен израильскими поселенцами во время насильственного нападения на оливковых сборщиков в Бейте, Западный берег, в пятницу. An AFP photographer, Jaafar Ashtiyeh, was injured by Israeli settlers during a violent attack on olive harvesters in Beita, West Bank, on Friday. Около 70 поселенцев, вооруженных палками и камнями, напали на деревенских жителей и журналистов, побили Аштийе несколькими камнями, причинили синяки и подожгли его машину. Around 70 settlers armed with sticks and stones assaulted villagers and journalists, striking Ashtiyeh with multiple rocks, causing bruising, and setting his vehicle on fire. Присутствовавшие израильские солдаты не вмешивались, а использовали слезоточивый газ и резиновые пули на мирных демонстрантов. Israeli soldiers present did not intervene but used tear gas and rubber bullets on peaceful demonstrators. По данным палестинского министерства здравоохранения, в Бейте и близлежащих деревнях было ранено 36 человек, в том числе два выстрела. The Palestinian health ministry reported 36 injuries across Beita and nearby villages, including two shot. АФП осудила это нападение, подчеркнув растущую опасность для журналистов, и призвала к ответственности. AFP condemned the attack, highlighting the growing danger for journalists, and called for accountability. Израильские военные не ответили. The Israeli military did not respond.