Глазго нуждается в большем времени для решения проблемы бездомности просителей убежища, поскольку давление на жилье усиливается после закрытия Пограничного агентства Соединенного Королевства. Glasgow needs more time to handle asylum seeker homelessness as housing pressure mounts post-UK Border Agency closures.

Первый министр Джон Свинни заявил, что городской совет Глазго нуждается в большем времени для решения проблемы растущей бездомности среди просителей убежища, которым было предоставлено разрешение остаться в стране, ссылаясь на давление, оказываемое на жилищные услуги в связи с возросшим спросом после того, как пограничное управление Соединенного Королевства прекратило размещение. Glasgow City Council needs more time to address rising homelessness among asylum seekers granted leave to remain, First Minister John Swinney said, citing pressure on housing services due to increased demand after UK Border Agency accommodations end. Хотя совет предложил справедливый подход, министерство внутренних дел не отреагировало положительно. While the council has proposed a fair approach, the Home Office has not responded positively. Свинни подчеркнул необходимость того, чтобы местные органы власти урегулировали эту нагрузку, призвав к координации между национальными и местными органами власти в целях оказания поддержки уязвимым лицам. Swinney emphasized the need for local authorities to manage the strain, calling for coordination between national and local governments to support vulnerable individuals.