Бывшему британскому солдату предъявляются обвинения в убийстве в связи с кровавыми убийствами в воскресенье 1972 года, когда двое мужчин были застрелены во время марша за гражданские права в Лондонедерри. A former British soldier faces murder charges over the 1972 Bloody Sunday killings, where two men were shot during a civil rights march in Londonderry.

Бывший британский десантник, известный как Солдат Ф, предстал перед судом Белфаста Короны в связи с кровавыми убийствами в воскресенье 1972 года, обвинен в убийстве Джеймса Рея и Уильяма МакКинни во время марша гражданских прав в Лондонедерри. A former British paratrooper known as Soldier F faces trial at Belfast Crown Court over the 1972 Bloody Sunday killings, accused of murdering James Wray and William McKinney during a civil rights march in Londonderry. 16-летний свидетель Денис Маклафлин показал, что видел солдата, стрелявшего из оружия в Гленфадском парке на севере, после того как он кричал: «Остановите или стреляйте», и был ранен резиновой пулей. A 16-year-old witness, Denis McLaughlin, testified he saw a soldier fire a weapon in Glenfada Park North after shouting “stop or I’ll shoot,” and was struck by a rubber bullet. Судебно-медицинские доказательства подтверждают, что обе жертвы были убиты пулями из одного и того же оружия без следов взрывчатых веществ или свинцовых остатков, что свидетельствует о том, что они не стреляли из оружия. Forensic evidence confirms both victims were killed by bullets from the same weapon, with no traces of explosives or lead residue, indicating they did not fire guns. Солдат Ф, который не признал себя виновным по семи пунктам, включая убийство и покушение на убийство, заявил в интервью 2016 года, что у него нет надежных воспоминаний о событиях, и отказался отвечать на вопросы. Soldier F, who pleaded not guilty to seven counts including murder and attempted murder, stated in a 2016 interview he had no reliable memory of the events and refused to answer questions. Защита намерена изложить свою позицию. The defense is set to present its case.