Изменения тарифов ЕС на сталелитейную продукцию угрожают промышленности Уэльса, вызывая призывы к срочному проведению переговоров между Соединенным Королевством и ЕС. EU steel tariff changes threaten Wales' industry, prompting calls for urgent UK-EU talks.

Министр экономики Уэльса Ребекка Эванс предупреждает о том, что предлагаемые ЕС изменения в импортных тарифах на сталелитейную продукцию - почти в два раза менее тарифных квот - могут оказать серьезное воздействие на уэльскую сталелитейную промышленность, и без того напряженную из-за тарифов США и глобальных избыточных мощностей. Wales’ economy secretary Rebecca Evans warns proposed EU changes to steel import tariffs—nearly halving tariff-free quotas—could severely impact the Welsh steel industry, already strained by US tariffs and global overcapacity. Она настаивает на проведении срочных переговоров между Соединенным Королевством и ЕС в целях защиты уэльских интересов. She is pushing for urgent UK-EU talks to protect Welsh interests. Критики говорят, что правительство Соединенного Королевства не готово, и политические лидеры подчеркивают необходимость того, чтобы Уэльс имел сильный голос на переговорах по обеспечению справедливых условий торговли в условиях продолжающегося глобального торгового давления. Critics say the UK government is unprepared, and political leaders stress the need for Wales to have a strong voice in negotiations to secure fair trade terms amid ongoing global trade pressures.