Десятки ученых и сотрудников ЦКЗ были уволены на фоне сокращения федеральной рабочей силы под руководством Трампа, что сказалось на критически важных медицинских подразделениях. Dozens of CDC scientists and staff were laid off amid federal workforce cuts under Trump, affecting critical health units.

Десятки сотрудников CDC, включая детективов по заболеваниям и старших ученых, были уволены на фоне более широкого сокращения федеральной рабочей силы при администрации Трампа, и агентство ссылалось на избыточные роли. Dozens of CDC employees, including disease detectives and senior scientists, were laid off amid a broader federal workforce reduction under the Trump administration, with the agency citing redundant roles. Эти сокращения, являющиеся частью продолжающихся последствий прекращения деятельности правительства, затронули такие ключевые области, как глобальное здоровье и реакция на вспышки, включая группу, занимающуюся еженедельным докладом о заболеваемости и смертности. The cuts, part of ongoing government shutdown impacts, affected key divisions like global health and outbreak response, including the team behind the Morbidity and Mortality Weekly Report. Точное число увольнений остается неподтвержденным, и Белый дом и ЦКЗ не прокомментировали. The exact number of layoffs remains unconfirmed, and the White House and CDC have not commented. Эти сокращения последовали за годом волнений в ЦКЗ и согласуются с обещанием Трампс сократить федеральное правительство. The reductions follow a year of turmoil at the CDC and align with Trump’s pledge to shrink the federal government.