Изменение климата делает засуху на западе и юго-западе горы все более и более серьезной, угрожающей воде, продовольствию и здоровью. Climate change is making droughts in the Mountain West and Southwest longer and more severe, threatening water, food, and health.

В ходе нового исследования было установлено, что повышение температуры приводит к тому, что засухи на западе и юго-западе горы становятся все более серьезными и более продолжительными, а засуха занимает в настоящее время четыре месяца дольше, чтобы закончиться и длиться в среднем более года. A new study finds rising temperatures are making droughts in the Mountain West and Southwest more severe and longer-lasting, with droughts now taking up to four months longer to end and lasting over a year on average. Исследователи увязывают эту тенденцию с изменением климата в результате выбросов парниковых газов, что ведет к увеличению испарения и сокращению влажности почвы. Researchers link the trend to climate change from greenhouse gas emissions, which increase evaporation and reduce soil moisture. Расширенные сухие условия сокращают реки, вредят сельскохозяйственным землям и повышают риск возникновения лесных пожаров. The extended dry conditions are shrinking rivers, harming farmland, and boosting wildfire risks. Ученые предупреждают о повышенной опасности для водоснабжения, сельского хозяйства и общественного здравоохранения, особенно в связи с тем, что горячие засухи продолжаются и по ночам. Scientists warn of heightened dangers to water supplies, agriculture, and public health, especially as hot droughts now persist through the night. Это исследование, проведенное Бюро новостей «Маунтин Уэст», которое представляет собой сеть государственных средств массовой информации, подчеркивает настоятельную необходимость совершенствования стратегий сохранения водных ресурсов и адаптации к ним. The research, conducted by the Mountain West News Bureau, a network of public media stations, highlights the urgent need for improved water conservation and adaptation strategies.