Бразилия подталкивает основные источники выбросов к представлению обновленных климатических планов до КС 30 в условиях глобальных задержек. Brazil pushes major emitters to submit updated climate plans before COP30 amid global delays.

Бразилия настоятельно призывает основные глобальные источники выбросов, включая Индию и страны ЕС, представить обновленные обещания по климату до проведения КС 30 в Белеме, Бразилия, с 10 по 21 ноября. Brazil is urging major global emitters, including India and EU nations, to submit updated climate pledges ahead of COP30 in Belem, Brazil, from November 10 to 21. Несмотря на установленный в сентябре предельный срок, только 62 страны представили новые взносы, определяемые на национальном уровне, при этом ожидается, что к концу года их объем составит до 125. Despite the September deadline, only 62 countries have submitted new nationally determined contributions (NDCs), with expectations of up to 125 by year-end. Бразильские должностные лица, включая президента Андре Корреа ду Лаго и министра окружающей среды Марину Силву, выразили разочарование в связи с задержками, подчеркнув необходимость принятия своевременных мер для достижения цели 1,5°С Парижского соглашения. Brazilian officials, including President Andre Correa do Lago and Environment Minister Marina Silva, expressed disappointment over delays, stressing the need for timely action to meet the Paris Agreement’s 1.5°C goal. На следующей неделе в Бразилиа состоится совещание, предваряющее КС, в котором примут участие 50 стран, поскольку КС30 готовится принять 162 страны, несмотря на растущие расходы в Белеме. A Pre-COP meeting in Brasilia next week will involve 50 countries, as COP30 prepares to host 162 nations amid rising costs in Belem.