Беларусь обеспечивает полную боевую готовность на фоне региональной напряженности и совместных учений с Россией. Belarus puts military on full combat readiness amid regional tensions and joint drills with Russia.

В соответствии с директивой президента Александра Лукашенко Беларусь разместила свои военные силы на полной боевой готовности, а подразделения развертываются в определенных местах для инспекции при Государственном секретариате Совета Безопасности. Belarus has placed its military on full combat readiness following a directive from President Alexander Lukashenko, with units deploying to designated locations for an inspection under the State Secretariat of the Security Council. Этот шаг, являющийся частью обычных процедур обеспечения готовности, происходит в условиях региональной напряженности, недавних совместных российско-белорусских учений, связанных с тактическим ядерным оружием и гиперзвуковыми ракетами, и повышенных озабоченностей по поводу безопасности, включая вторжения беспилотных летательных аппаратов и предполагаемые саботажные действия. The move, part of routine readiness procedures, comes amid regional tensions, recent joint Russian-Belarusian drills involving tactical nuclear weapons and hypersonic missiles, and heightened security concerns including drone incursions and suspected sabotage. Никаких конкретных угроз не упоминалось, и подробная информация о сфере охвата или продолжительности инспекции остается нераскрытой. No specific threats were cited, and details on the inspection’s scope or duration remain undisclosed.