Один уэльский мужчина был приговорен к тюремному заключению с отсрочкой исполнения за незаконный сброс 2600 тонн опасных отходов в Уэльсе. A Welsh man was given a suspended prison sentence for illegally dumping 2,600 tonnes of hazardous waste across Wales.

Стивен Джон Уильямс, 69 лет, из Тонду, Бригенд, был приговорен 3 октября 2025 года за использование незаконных отходов в Уэльсе, сбросив 2600 тонн загрязненных текстильных отходов в период с октября 2018 года по 2019 год. Stephen John Williams, 69, of Tondu, Bridgend, was sentenced on October 3, 2025, for running illegal waste sites across Wales, dumping 2,600 tonnes of contaminated textile waste between October 2018 and 2019. На объектах в Каерфилли, Коубридже и Долгеллау находились опасные отходы, включая одежду, ковры и пену, что создавало опасность пожара. Sites in Caerphilly, Cowbridge, and Dolgellau contained hazardous waste including clothing, carpets, and foam, posing fire risks. Вильямс, владелец двух компаний по удалению отходов, не выполнил законные уведомления о удалении отходов, в результате чего землевладельцы были вынуждены заплатить 48 790 фунтов стерлингов в счет расходов на очистку. Williams, owner of two waste companies, failed to comply with legal notices to remove waste, forcing landowners to pay £48,790 in cleanup costs. Он был приговорен к 21 месяцу тюремного заключения с отсрочкой исполнения на два года, к пяти дням реабилитации и обязан выплатить 322 500 фунтов стерлингов в соответствии с Законом о доходах от преступной деятельности. He was given a 21-month prison sentence suspended for two years, ordered to complete five rehabilitation days, and must repay £322,500 under the Proceeds of Crime Act. Природные ресурсы Уэльса подчеркнули, что незаконное удаление отходов приведет к серьезным правовым и финансовым последствиям. Natural Resources Wales emphasized that illegal waste disposal will result in serious legal and financial consequences.