Автофургон повредил железнодорожный мост Глазго, остановив железнодорожное сообщение и вызвав задержки, о которых не сообщалось ни о каких ранениях. A van crash damaged a Glasgow railway bridge, halting train services and causing delays, with no injuries reported.

Автофургон врезался в железнодорожный мост вблизи станции Далмарнокс, в результате чего обломки упали на рельсы, что привело к приостановке железнодорожного сообщения на линии Аргайл и задержкам в центре Глазго. A van crash into a railway bridge near Glasgow’s Dalmarnock station caused debris to fall onto tracks, leading to the suspension of train services on the Argyle Line and delays at Glasgow Central. Этот инцидент, произошедший в первые часы, повредил сооружение моста, вынудив железнодорожную сеть объявить этот район небезопасным и приступить к ремонту. The incident, which occurred in the early hours, damaged the bridge structure, prompting Network Rail to declare the area unsafe and begin repairs. Хотя теперь мост считается безопасным, полное обслуживание не возобновилось. While the bridge is now considered safe, full service has not resumed. Одновременно с этим отдельное столкновение транспортных средств на Эрскинском мосту в Глазго привело к частичному закрытию и задержкам в движении. Simultaneously, a separate vehicle collision on the Erskine Bridge in Glasgow led to partial closures and traffic delays. Ни в одном из инцидентов не было подтверждено никаких телесных повреждений. No injuries have been confirmed in either incident.