ООН сократила объем продовольственных пайков для беженцев из Эфиопии до 40% из-за нехватки финансовых средств, что создало угрозу для питания детей. UN cuts Ethiopia refugee rations to 40% due to funding shortages, threatening child nutrition.

Мировая продовольственная программа Организации Объединенных Наций сократила продовольственные пайки для 780 000 беженцев в Эфиопии до 40% от рекомендованной суммы из-за острой нехватки финансовых средств, обеспечивая ежедневно менее 1000 калорий на человека. The UN World Food Programme has cut food rations for 780,000 refugees in Ethiopia to 40% of the recommended amount due to severe funding shortages, providing less than 1,000 calories per person daily. Лишь 70 000 вновь прибывших беженцев из Судана и Южного Судана получат в полном объеме продовольственные пайки в течение шести месяцев. Only 70,000 newly arrived refugees from Sudan and South Sudan will receive full rations for six months. МПП предупреждает о том, что сокращения уже наносят вред детям и семьям, а поставки продовольствия для уязвимых групп населения должны закончиться к декабрю. WFP warns the cuts are already harming children and families, with nutrition supplies for vulnerable groups set to run out by December. Агентство нуждается в 230 млн. долл. США для продолжения операций, поскольку продолжающийся конфликт в Амхаре и климатические бедствия в сомалийских регионах затрудняют усилия по оказанию помощи. The agency needs $230 million to continue operations, as ongoing conflict in Amhara and climate disasters in Somali regions strain aid efforts. Это знаменует собой второе сокращение рациона питания в этом году, что вызывает обеспокоенность в связи с будущими мерами реагирования на кризисные ситуации. This marks the second ration reduction this year, raising concerns about future crisis response.