Соединенное Королевство не отправит войска в Газу; США возглавят наблюдение за прекращением огня, при этом Соединенное Королевство поддержит дипломатию и восстановление. The UK won’t send troops to Gaza; the US will lead ceasefire monitoring, with the UK supporting diplomacy and reconstruction.

Соединенное Королевство не будет развертывать войска в Газе для обеспечения прекращения огня между Израилем и ХАМАСом, подтвердил министр иностранных дел Ивет Купер, заявив, что США возглавят усилия по наблюдению с наземными войсками, вероятно, из соседних стран. The UK will not deploy troops in Gaza to enforce the ceasefire between Israel and Hamas, Foreign Secretary Yvette Cooper confirmed, stating the US will lead monitoring efforts with ground forces likely from neighboring countries. Соединенное Королевство поддерживает дипломатические инициативы, включая мирные рамки и признание палестинской государственности, и изучает возможности частного финансирования восстановления Газы. The UK is supporting diplomatic initiatives, including a peace framework and recognition of Palestinian statehood, and exploring private financing for Gaza’s recovery. За прекращением огня последовало освобождение «Хамас» оставшихся заложников в обмен на палестинских заключенных, что привело к прекращению почти двухлетнего конфликта, вызванного 7 октября нападениями, в результате которых погибло почти 1200 человек. The ceasefire follows Hamas’s release of remaining hostages in exchange for Palestinian prisoners, ending nearly two years of conflict sparked by the October 7 attacks that killed nearly 1,200 people. Купер подчеркнул необходимость скорейшего осуществления, в результате чего в течение 72 часов будут освобождены заложники, и особо отметил продолжающееся международное сотрудничество, включая Парижскую встречу с министрами иностранных дел Франции, Германии и Саудовской Аравии. Cooper emphasized swift implementation, with hostages to be released within 72 hours, and highlighted ongoing international cooperation, including a Paris meeting with foreign ministers from France, Germany, and Saudi Arabia.