В сентябре 2025 года благодаря низкой степени доверия, забастовкам, погодным условиям и высоким затратам объем продаж в Соединенном Королевстве сократился на 1,8%. UK retail footfall dropped 1.8% in September 2025 due to low confidence, strikes, weather, and high costs.

В сентябре 2025 года объем продаж в Соединенном Королевстве сократился на 1,8% по сравнению с тем же месяцем в прошлом году, что является самым резким снижением с августа 2008 года, по данным Британского консорциума розничной торговли, на 0,4%. UK retail footfall fell 1.8% in September 2025 compared to the same month last year, the sharpest drop since August’s 0.4% decline, according to the British Retail Consortium. Падение было вызвано низкой уверенностью потребителей перед потенциальным увеличением налогового бюджета, а также сбоями, вызванными забастовками в London Tube, сильными дождями и штормом Эми. The drop was driven by low consumer confidence ahead of a potential tax-increasing Budget, along with disruptions from London Tube strikes, heavy rain, and Storm Amy. Улицы высокого уровня сократились на 2,5%, парки розничной торговли упали на 0,8%, а торговые центры упали на 2%. High streets saw a 2.5% decline, retail parks dropped 0.8%, and shopping centres fell 2%. Во всех странах Соединенного Королевства произошло сокращение, причем в Уэльсе больше всего пострадало 2,5%. All UK nations experienced decreases, with Wales hit hardest at 2.5%. В прошлом году БРЦ сослался на бюджет, который добавил 5 млрд. фунтов стерлингов в расходы на занятость и ввел упаковочный налог, что ограничивает возможности розничных торговцев вкладывать средства. The BRC cited last year’s Budget, which added £5 billion in employment costs and introduced a packaging tax, as limiting retailers’ ability to invest. Шеф БРЦ Хелен Дикинсон настоятельно призвала Канцлера выполнить обещание лейбористского манифеста снизить ставки деловой активности без увеличения бремени. BRC chief Helen Dickinson urged the Chancellor to fulfill a Labour manifesto promise to reduce business rates without increasing burdens. Сенсорматика отметила короткий подъем в школе, но продолжающееся экономическое давление ослабило активность, причем розничные торговцы надеются, что замедление будет временным. Sensormatic noted a brief back-to-school boost, but ongoing economic pressures dampened activity, with retailers hoping the slowdown is temporary.