Соединенное Королевство подталкивает Индию к решению проблем, связанных с содержанием под стражей шотландского гражданина и судебным процессом. The UK is pushing India to address concerns over a detained Scottish national’s treatment and legal process.

Правительство Соединенного Королевства заявило, что оно "решено" рассмотреть дело шотландского гражданина, содержащегося под стражей в Индии, при этом министр иностранных дел Дэвид Александр подтвердил текущие усилия по обеспечению освобождения этого лица и консульского доступа, хотя никаких дополнительных подробностей об обстоятельствах задержания или о статусе этого лица представлено не было. The UK government has stated it has been "determined" to address the case of a Scottish national detained in India, with Foreign Secretary David Alexander confirming ongoing efforts to secure the individual's release and ensure consular access, though no further details about the circumstances of the detention or the person's status were provided.