Трое в Бёрнли и Падихеме обвиняются в краже и воровстве в магазинах, в рамках операции "Стервятник". Three in Burnley and Padiham charged over shoplifting and burglary, part of Operation Vulture.

Три человека в Бёрнли и Падихеме были обвинены в краже и воровстве в магазинах, включая Марка Баттерворта и Шона Нерни, которые столкнулись с многочисленными обвинениями и были заключены под стражу, а Мари Дарбиширу было предъявлено обвинение после того, как в ее дом вошли полицейские. Three people in Burnley and Padiham have been charged in connection with shoplifting and burglary, including Mark Butterworth and Sean Nerney, who face multiple counts and have been remanded, while Marie Darbyshire was charged after police entered her home. Роберт Симпсон получил трехлетний приказ об уголовном поведении, запрещающий ему выходить из пяти мест после признания вины, в рамках операции «Стервятник», совместной борьбы с преступностью в розничной торговле. Robert Simpson received a three-year Criminal Behaviour Order banning him from five locations following guilty pleas, part of Operation Vulture, a joint effort to combat retail crime. Адам Паркинсон признал себя виновным по восьми обвинениям в краже в магазине и другим правонарушениям, получив 10-недельный срок тюремного заключения в рамках текущих местных правоприменительных действий. Adam Parkinson pleaded guilty to eight shoplifting charges and other offences, receiving a 10-week prison sentence as part of ongoing local enforcement actions.