Угрозы в адрес американских судей резко усилились, вызывая тревогу по поводу судебной безопасности и верховенства права. Threats against U.S. judges have surged, sparking alarm over judicial safety and the rule of law.

Угрозы в адрес судей в Соединенных Штатах усилились до опасного уровня, что вызывает обеспокоенность среди юридических лидеров по поводу безопасности судебной системы. Threats against judges in the United States have escalated to dangerous levels, prompting concerns among legal leaders about the safety of the judiciary. Мэри Эллен Клас, выдающаяся правовая фигура, предупреждает, что недавние инциденты - от преследования в Интернете до прямых угроз - представляют собой тревожный сдвиг, подрывающий верховенство права и независимость судебной системы. Mary Ellen Klas, a prominent legal figure, warns that recent incidents—ranging from online harassment to direct threats—represent a troubling shift that undermines the rule of law and judicial independence. Она подчеркивает, что такое поведение, независимо от политических мотивов, подрывает доверие общественности к судам и должно рассматриваться в более срочном порядке и с большей ответственностью. She emphasizes that such conduct, regardless of political motivation, erodes public trust in the courts and must be addressed with greater urgency and accountability.