Тысячи песчаных журавлей собираются в заповеднике Шербурн в Миннесоте в преддверии осенней миграции, пик которой приходится на конец октября. Thousands of sandhill cranes gather at Minnesota’s Sherburne Refuge ahead of fall migration, peaking late October.

Тысячи песчаных журавлей собираются в Национальном заповеднике дикой природы Шербурн в центральной части Миннесоты в преддверии осенней миграции. Thousands of sandhill cranes are gathering at the Sherburne National Wildlife Refuge in central Minnesota ahead of their fall migration. Птицы, к которым относятся как молодые, так и взрослые краны, питаются и отдыхают в заболоченных угодьях и пастбищах. The birds, which include both young and adult cranes, are feeding and resting in the refuge’s wetlands and grasslands. Офицеры по охране дикой природы говорят, что это место служит важной остановкой для кранов, когда они едут на юг. Wildlife officials say the site serves as a crucial stopover for the cranes as they travel south. Ожидается, что пиковые показатели будут установлены в конце октября, когда в этот район прибудут птицы и энтузиасты природы. The peak numbers are expected in late October, drawing birdwatchers and nature enthusiasts to the area.