Сингапурский врач был временно отстранен на три года за то, что он оказывал неподтвержденные виды гормонального лечения пациентам с нормальным уровнем содержания, ссылаясь на финансовые мотивы и вред, причиненный пациентам. A Singapore doctor was suspended for 3 years for giving unproven hormone treatments to patients with normal levels, citing financial motives and patient harm.

Д-р Вонг йоке Менг, сингапурский врач с более чем 40-летним опытом работы, был отстранен от работы на 36 месяцев (максимальное наказание) после того, как был признан виновным в том, что 18 пациентам с нормальным гормональным уровнем и без соответствующих симптомов было предписано неподтвержденное лечение гормонами. Dr. Wong Yoke Meng, a Singaporean physician with over 40 years of experience, was suspended for 36 months—the maximum penalty—after being found guilty of prescribing unproven hormone treatments to 18 patients with normal hormone levels and no qualifying symptoms. Суд по делам медицинского совета Сингапура вынес решение по 40 обвинениям, в том числе по ненадлежащим гормональным рецептам и плохому ведению учета, сославшись на финансовые мотивы, лежащие в основе его антивозрастной программы, в рамках которой ежегодно взималось до 12 000 долл. США. The Singapore Medical Council’s tribunal upheld 40 charges, including inappropriate hormone prescriptions and poor record-keeping, citing financial motives behind his anti-ageing wellness program, which charged up to $12,000 annually. Некоторым пациентам был причинен вред, включая повышенный тестостерон и тремор. Some patients suffered harm, including elevated testosterone and tremors. Суд отклонил его аргументацию, отметив отсутствие научной поддержки антивозрастной гормональной терапии и опасность сочетания несанкционированных методов лечения. The tribunal rejected his defense, noting the lack of scientific support for anti-ageing hormone therapy and the risks of combining unapproved treatments. Его клиника продолжает функционировать. His clinic remains operational.