Шанхайская музейная выставка отмечает 30-летний период работы общества по живописи нефти в Китае 800 произведений, что свидетельствует о его росте и культурном синтезе. Shanghai museum exhibition marks 30 years of China’s oil painting society with 800 works, highlighting its growth and cultural fusion.

Выставка в Шанхайском художественном музее празднует 30-ю годовщину создания Китайского общества по живописи нефти, в ходе которой более 800 работ сделали 370 художников, демонстрируя средний уровень эволюции Китая. An exhibition at the Shanghai Art Museum celebrates the 30th anniversary of the China Oil Painting Society with over 800 works by 370 artists, showcasing the medium’s evolution in China. По словам Сюй Цзяна, он показывает, как китайские художники сочетают западные технологии с местной культурой, философией и эстетикой. Curated by Xu Jiang, it highlights how Chinese artists have blended Western techniques with local culture, philosophy, and aesthetics. Несмотря на сокращение масляной живописи на Западе, она процветает в Китае из-за сильного художественного образования и особой национальной самобытности. Despite oil painting's decline in the West, it is flourishing in China due to strong art education and a distinct national identity. В выставке представлены исторические темы, портреты, пейзажи и натюрморты, в том числе символическая работа Чжан Цзяньцзюня "Слушание волн: красные облака". Сюй подчеркивает эмоциональную глубину человеческого искусства, противопоставляя его образам, созданным ИИ. The show features historical themes, portraits, landscapes, and still life, including Zhan Jianjun’s symbolic work “Listening to the Waves: Red Clouds.” Xu emphasizes human emotional depth in art, contrasting it with AI-generated imagery. Такие мероприятия, как лекции и практикумы, направлены на то, чтобы увязать масляную живопись с технологией, литературой и музыкой, что отражает растущую глобальную роль Китая в искусстве. Events like lectures and workshops aim to connect oil painting with technology, literature, and music, reflecting China’s growing global role in the art form.