Сенатор Кантвелл предупреждает школы Большой Десятки: связи с частным акционерным капиталом могут поставить под угрозу освобождение от налогов, отдавая приоритет прибыли по сравнению с образованием. Senator Cantwell warns Big Ten schools: private equity ties may endanger tax-exempt status by prioritizing profit over education.

Сенатор Вашингтона Мария Кэнтвелл предупредила президентов университетов Большой Десятки о том, что участие в частном акционерном капитале может поставить под угрозу их учреждения. Washington Senator Maria Cantwell has warned Big Ten university presidents that private equity involvement could threaten their institutions’ tax-exempt status by undermining the link between media revenues and educational missions. В одном из писем она выразила обеспокоенность по поводу того, что мотивы, основанные на прибылях, могут вступать в противоречие с некоммерческими функциями государственных служащих в университетах, особенно в связи с тем, что школы изучают новые источники доходов от прав средств массовой информации. In a letter, she expressed concern that profit-driven motives may conflict with universities’ nonprofit, public service roles, especially as schools explore new revenue streams from media rights. Хотя никакие нынешние планы не предусматривают изменения существующих сделок, Кэнтвелл настоятельно призвал проявлять осторожность по отношению к финансовым партнерствам, которые могут подорвать академическую честность и доверие общественности. While no current plans involve altering existing deals, Cantwell urged caution over financial partnerships that could compromise academic integrity and public trust.