Шотландские воспитатели получают пособие в размере 293,50 фунтов стерлингов два раза в год начиная с декабря 2025 года. Scottish carers get £293.50 twice-yearly supplement starting Dec 2025.

В декабре 2025 года неоплачиваемые опекуны в Шотландии, получающие пособие по уходу или пособие по уходу, получат надбавку в размере 293,50 фунта стерлингов, которая будет выплачиваться два раза в год. In December 2025, unpaid carers in Scotland receiving Carer Support Payment or Carer’s Allowance will get a £293.50 supplement, paid twice yearly. Платежи производятся автоматически в отношении лиц, претендующих на получение компенсации 13 или 18 октября 2025 года, при этом письма направляются заранее. The payment is automatic for those claiming on 13 or 18 October 2025, with letters sent in advance. Выплата по уходу за больным, которая заменяет пособие по уходу за больным, составляет 83,30 фунтов стерлингов в неделю и включает в себя дополнительную поддержку, такую как грант для молодых работников и будущие запланированные пособия. Carer Support Payment, replacing Carer’s Allowance, provides £83.30 weekly and includes additional support like the Young Carer Grant and future planned benefits. Для получения этой квалификации опекуны должны обеспечивать не менее 35 часов ухода в неделю, зарабатывать менее 196 фунтов стерлингов в неделю и не получать дневного образования. To qualify, carers must provide at least 35 hours of care weekly, earn under £196 per week, and not be in full-time education. Дополнение, недоступное в Англии и Уэльсе, направлено на признание текущих проблем, с которыми сталкиваются лица, осуществляющие уход. The supplement, not available in England or Wales, aims to recognize the ongoing challenges faced by carers.