70% шотландцев говорят, что бездомность должна стать национальным приоритетом в условиях растущего кризиса. 70% of Scots say homelessness should be a national priority amid growing crisis.

Новый опрос Ипсоса, проведенный по заказу «Кризис Шотландия», показал, что широко распространено беспокойство по поводу бездомности, при этом 70% шотландцев заявили, что это должно быть национальным приоритетом, и 25% беспокоились о человеке, о котором они заботятся, может стать бездомным в течение пяти лет. A new Ipsos poll commissioned by Crisis Scotland reveals widespread concern over homelessness, with 70% of Scots saying it should be a national priority and 25% worried someone they care about could become homeless within five years. По данным обследования, проведенного на 1050 взрослых, 25 процентов из них имеют личные или тесные связи с бездомностью в условиях роста числа спящих, временного жилья и детской бездомности. The survey, based on 1,050 adults, finds 25% have personal or close connections to homelessness, amid rising rough sleeping, temporary housing, and child homelessness. Кризис настоятельно призывает все политические партии взять на себя обязательство положить конец бездомности к 2040 году путем принятия юридически обязательных обязательств, долгосрочного финансирования и межсекторального сотрудничества. Crisis is urging all political parties to commit to ending homelessness by 2040 through legally binding pledges, long-term funding, and cross-sector collaboration. Кампания выявляет системные пробелы, несмотря на прогрессивную политику Шотландии, при этом рост стоимости жизни и неравномерность доступа к услугам по уходу за детьми усугубляют кризис. The campaign highlights systemic gaps despite Scotland’s progressive policies, with rising living costs and uneven childcare access worsening the crisis.