Республиканцы предлагают концессию на прекращение остановки; демократы стремятся получить гарантии до голосования. Republicans offer concession to end shutdown; Democrats seek guarantees before voting.

Двупартийное стремление положить конец остановке правительства США набрало обороты после того, как республиканцы предложили демократам крупную политическую уступку в обмен на поддержку краткосрочного законопроекта о финансировании. A bipartisan push to end the U.S. government shutdown gained traction after Republicans offered Democrats a major policy concession in exchange for backing a short-term funding bill. Это предложение, рассматриваемое в качестве жеста доброй воли, направлено на то, чтобы выйти из двухнедельного тупика, в результате которого более 620 000 федеральных служащих были уволены и широко распространены нарушения в работе. The proposal, seen as a goodwill gesture, aims to break a two-week deadlock that has led to over 620,000 federal employees being furloughed and widespread service disruptions. Лидер сената Чак Шумер приветствовал этот шаг как прогресс, но потребовал обязательных гарантий проведения голосования. Senate Minority Leader Chuck Schumer welcomed the move as progress but demanded binding guarantees a vote would be held. Демократы сохраняют осторожность, подчеркивая необходимость принятия конкретных обязательств, в то время как обе стороны сталкиваются с растущим давлением для достижения договоренности до того, как произойдет дальнейший ущерб федеральным операциям и общественному доверию. Democrats remain cautious, emphasizing the need for concrete commitments, while both parties face mounting pressure to reach a deal before further damage to federal operations and public trust occurs.