PM Carney поручает министрам установить 3-5 целей, ориентированных на общественность, на год с использованием имеющихся ресурсов и поддающихся измерению результатов. PM Carney directs ministers to set 3–5 public-focused goals for the year, using existing resources and measurable outcomes.

Премьер-министр Марк Карни поручил министрам кабинета установить три-пять ключевых целей на предстоящий год, сосредоточив внимание на достижении ощутимых результатов в интересах канадцев. Prime Minister Mark Carney has instructed cabinet ministers to set three to five key goals for the coming year, focusing on tangible outcomes that benefit Canadians. В письме от 8 июля он подчеркнул использование существующих ресурсов, стратегического руководства и четких показателей, увязанных с общественным опытом - как-то: доступность и безопасность, - а не с деятельностью внутреннего правительства. In a July 8 letter, he emphasized using existing resources, strategic leadership, and clear metrics tied to public experience—like affordability and safety—rather than internal government activities. Министры должны были представить к 28 июля подробные планы действий с указанием этапов, сроков и технико-экономических обоснований. Ministers were to submit detailed action plans by July 28, outlining steps, timelines, and feasibility assessments. Все представленные материалы были получены и использованы для формирования правительственного планирования до осенней сессии, а прогресс в этой области будет отслеживаться Канцелярией Тайного совета через комитеты кабинета министров. All submissions were received and used to shape government planning ahead of the fall session, with progress to be tracked by the Privy Council Office through cabinet committees. Хотя можно рассмотреть вопрос о новом финансировании или принятии нового законодательства, министрам напомнили о том, что ресурсы и время работы парламента ограничены. While new funding or legislation may be considered, ministers were reminded that resources and parliamentary time are limited.