В результате пожара в Северной Дакоте недалеко от Ругби был убит один человек, сожжено 1200 акров и принудительно эвакуированы, но пока не удалось предотвратить его. A North Dakota wildfire near Rugby killed one, burned 1,200+ acres, and forced evacuations, with no containment yet.

В начале четверга в сельской местности Северная Дакота разгорелся пожар, который быстро распространился по сухим лугам и вызвал экстренную эвакуацию. A wildfire ignited in rural North Dakota early Thursday morning, rapidly spreading through dry grasslands and forcing emergency evacuations. Огонь, который начался вблизи города Ругби, в течение нескольких часов потреблял более 1200 акров и побудил местные власти издать приказы об обязательной эвакуации близлежащих жителей. The blaze, which began near the town of Rugby, consumed over 1,200 acres within hours and prompted local authorities to issue mandatory evacuation orders for nearby residents. Пожарные из различных агентств борются с пламенем, но сильный ветер и низкая влажность препятствуют усилиям. Firefighters from multiple agencies are battling the flames, but strong winds and low humidity have hampered efforts. Один человек умер, и чиновники подтверждают, что огонь все еще не сдержался. One person has died, and officials confirm the fire is still not contained. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. The cause remains under investigation.