В Окленде открылась новая клиника по лечению рака, в которой пациентам в Северном и Западном Окленде предлагается передовая радиационная терапия. A new cancer treatment clinic opened in Auckland, offering advanced radiation therapy to patients in North and West Auckland.

На севере Окленда открылась новая онкологическая клиника, которая стала первой специализированной клиникой к северу от моста Гавани, улучшив доступ к лечению рака для пациентов в Северном и Западном Окленде. A new radiation oncology clinic has opened on Auckland’s North Shore, becoming the first dedicated facility north of the Harbour Bridge, improving access to cancer treatment for patients in North and West Auckland. В августе клиника, работающая под руководством Окленда онкологического центра по радиации, приступила к лечению пациентов и использует передовые технологии, в том числе предстоящую систему Elekta Evo с усовершенствованной АИ-фотографией. Operated by Auckland Radiation Oncology, the clinic began treating patients in August and features advanced technology, including the upcoming Elekta Evo system with AI-enhanced imaging. Цель этой программы состоит в том, чтобы в течение 31 дня помочь Новой Зеландии, с тем чтобы 90 процентов больных раком начали курс лечения. Designed to reduce travel burdens, it aims to support New Zealand’s goal of 90% of cancer patients starting treatment within 31 days. Центр, являющийся частью партнерства между государственным и частным секторами, будет ежегодно в полной мере обслуживать более 1000 пациентов и будет отражать более широкие усилия по расширению региональных служб здравоохранения. The center, part of a public-private partnership, will treat over 1,000 patients annually at full capacity and reflects broader efforts to expand regional health services.