В Северной Дакоте в результате аварии на железнодорожном переезде в сезон сбора урожая погиб мужчина, в результате чего поезд сбил с рельсов и загорелся. A man died in a North Dakota rail crossing crash during harvest season, causing a train derailment and fire.

33-летний мужчина из Колгейт, Северная Дакота, погиб в четверг утром в столкновении с поездом BNSF возле Пейджа, когда его южно направлявшийся комбайн врезался в поезд, направлявшийся на запад, на переезде сельской железной дороги на 133-й авеню. A 33-year-old Colgate, North Dakota, man died Thursday morning in a collision with a BNSF train near Page, when his southbound combine struck the westbound train at a rural railroad crossing on 133rd Avenue SE. Это привело к тому, что основной локомотив загорелся и снес около 20 железнодорожных автомобилей, в результате чего груз разлился на близлежащие поля. The impact caused the lead locomotive to catch fire and led to the derailment of about 20 train cars, spilling cargo into nearby fields. Инженер и кондуктор поезда невредимы. The train’s engineer and conductor escaped unharmed. Дорога была закрыта на 34-48 часов, и власти расследуют эту аварию, что свидетельствует о рисках для безопасности на железнодорожных переездах в течение сезона сбора урожая. The roadway was closed for 34 to 48 hours, and authorities are investigating the crash, which highlights safety risks at rail crossings during harvest season.