Малайзия должна направить наблюдателей за выборами в Мьянму 28 декабря в связи с продолжающимся конфликтом и бойкотами. Malaysia to send election observers to Myanmar’s December 28 polls amid ongoing conflict and boycotts.

После переговоров между министром иностранных дел Малайзии Мохамадом Хасаном и лидером хунты Мин Аунг Хлаинг в Найпийдау Малайзия направит в Мьянму наблюдателей за проведением выборов, которые должны начаться 28 декабря. Malaysia will send election observers to Myanmar for its delayed national polls, set to begin December 28, following talks between Malaysian Foreign Minister Mohamad Hasan and junta leader Min Aung Hlaing in Naypyidaw. Военное правительство называет голосование шагом в направлении примирения, однако международные наблюдатели и оппозиционные группы рассматривают его как шаг к легитимизации военного правления. The military government calls the vote a step toward reconciliation, but international observers and opposition groups view it as a move to legitimize military rule. Ожидается, что из 57 партий выступят более 5000 кандидатов, хотя многие изгнанные законодатели и вооруженные группы сопротивления бойкотируют. Over 5,000 candidates from 57 parties are expected to run, though many ousted lawmakers and armed resistance groups are boycotting. Министерство иностранных дел Малайзии подтвердило обсуждение вопроса о выборах и усилиях по прекращению насилия, но не представило подробной информации о миссии наблюдателей. Malaysia’s foreign ministry confirmed discussions on the elections and efforts to halt violence, but did not detail the observer mission. Гражданский конфликт продолжает подрывать доверие к голосам. The civil conflict continues to undermine the vote’s credibility.