Журналисты из Лос-Анджелеса санкционируют забастовку сверх заработной платы, гарантию занятости и аутсорсинг, что является первым шагом в истории бумаги. L.A. Times journalists authorize strike over pay, job security, and outsourcing, marking first such move in paper's history.

Журналисты из L.A. Times проголосовали 85% за санкционирование забастовки, что является первым таким шагом в истории газеты, несмотря на три года застопорившихся переговоров по контракту. L.A. Times journalists have voted 85% in favor of authorizing a strike, the first such move in the newspaper’s history, amid three years of stalled contract negotiations. Союз, в котором сейчас насчитывается около 200 членов после значительных увольнений, стремится к улучшению оплаты труда, защите рабочих мест и ограничениям в отношении внешнего подряда. The union, now with about 200 members after significant layoffs, seeks better pay, job protections, and limits on outsourcing. Предварительное голосование в августе показало 80% поддержки, и Национальный совет по трудовым отношениям поддержал несправедливое обвинение руководства в отношении трудовой практики. A prior vote in August showed 80% support, and the National Labor Relations Board upheld an unfair labor practice charge against management. Дата забастовки еще не установлена, но разрешение дает профсоюзным лидерам право объявить о прекращении работы. No strike date has been set, but the authorization gives union leaders the power to call a work stoppage. Возможная забастовка ознаменовала бы собой первый выход из зала новостей с момента создания газеты " Газеты " в 1881 году. The potential strike would mark the first newsroom walkout since the paper’s founding in 1881.