Kiwi Railway продал свой отставной паром Aratere покупателю для рециркуляции в Индии, закончив 26-летний сервис в Кукском проливе. KiwiRail sold its retired Aratere ferry to a buyer for recycling in India, ending its 26-year service on Cook Strait.

Kiwi Railway продал отставной паром Interislander Aratere покупателю, который перевезет его на рециркуляционную верфи в Индии после его выхода из эксплуатации в августе 2025 года. KiwiRail has sold the retired Interislander ferry Aratere to a buyer who will transport it to a recycling shipyard in India, following its retirement in August 2025. 26-летнее судно, обслуживавшее пролив Кука с 1999 года и сделавшее более 53 000 переходов, было выведено из эксплуатации в раннем возрасте для поддержки модернизации портов для двух новых паромов с железнодорожным приводом, прибывающих в 2029 году. The 26-year-old vessel, which served Cook Strait since 1999 and made over 53,000 crossings, was retired early to support port upgrades for two new rail-enabled ferries arriving in 2029. В силу своего возраста, устаревшего дизайна и необходимости специализированных портовых сооружений Аратре был признан непригодным для продолжения обслуживания. Due to its age, outdated design, and need for specialized port facilities, Aratere was deemed unsuitable for continued service. Железнодорожные дороги Киви провели экологическую экспертизу и сотрудничают с АООС Новой Зеландии в целях обеспечения безопасной и ответственной рециркуляции. KiwiRail conducted environmental due diligence and is working with New Zealand’s EPA to ensure safe, responsible recycling. Материалы на борту были перепрофилированы или пожертвованы. Onboard materials have been repurposed or donated. Продажа знаменует собой шаг в модернизации флота "Киви лайнз". The sale marks a step in KiwiRail’s fleet modernization.