Ирландские кандидаты в президенты Коннолли и Хамфрис обсуждали, а Коннолли защищала прошлые замечания по Германии и Хамфрису, обращаясь к своим рекордам по ирландскому языку и жесткой экономии. Irish presidential candidates Connolly and Humphreys debated, with Connolly defending past remarks on Germany and Humphreys addressing her record on Irish language and austerity.

Кэтрин Коннолли и Хизер Хамфрис, последние два кандидата в президентской гонке Ирландии 2025 года, обсудили на RTÉ Radio 1, Коннолли защищала свои прошлые замечания, связывающие военное наращивание Германии с нацистской историей, называя обвинения в оскорблении союзников "нелепыми". Хамфрис, бывший министр кабинета, признала проблемы в своей работе, включая нереализованные цели в области ирландского языка из-за Brexit и пандемии. Catherine Connolly and Heather Humphreys, the final two candidates in Ireland’s 2025 presidential race, debated on RTÉ Radio 1, with Connolly defending her past remarks linking Germany’s military buildup to Nazi history, calling accusations of insulting allies “scurrilous.” Humphreys, a former cabinet minister, acknowledged challenges in her record, including unfulfilled Irish language goals due to Brexit and the pandemic. Оба говорили о своем политическом прошлом, а Коннолли объясняла свою роль в качестве барристера, представляющего банки во время рецессии, и Хамфрис размышлял о мерах жесткой экономии. Both addressed their political pasts, with Connolly explaining her role as a barrister representing banks during the recession, and Humphreys reflecting on austerity measures. Что касается Северной Ирландии, то Хамфрис рассказала о своем протестантском происхождении, в то время как Коннолли лично поддержала единую Ирландию, однако отложила принятие решения до политических лидеров. On Northern Ireland, Humphreys highlighted her Protestant background, while Connolly expressed personal support for a united Ireland but deferred the decision to political leaders. Они договорились об укреплении Сил обороны, хотя их взгляды на внешнюю политику расходились, при этом Хамфрис критиковал позицию Конноллицев как сходную с умиротворением. They agreed on strengthening the Defence Forces, though their views on foreign policy diverged, with Humphreys criticizing Connolly’s stance as akin to appeasement.