Инвазивный азиатский длинный клещ, способный к самовоспроизводству, был впервые обнаружен в Канзасе, что вызывает обеспокоенность в отношении скота и здоровья людей. The invasive Asian longhorned tick, capable of self-reproduction, has been found in Kansas for the first time, raising concerns for livestock and human health.

Азиатский длинный клещ, способный воспроизвести без спаривания, был впервые подтвержден в Канзасе на собаке в округе Франклин. The Asian longhorned tick, capable of reproducing without mating, has been confirmed for the first time in Kansas on a dog in Franklin County. По данным Канзасского департамента здравоохранения и окружающей среды и Министерства сельского хозяйства, с 2017 года, с момента дебюта в США, инвазивный клещ был обнаружен в 21 штате. Detected by the Kansas Department of Health and Environment and Department of Agriculture through a vet-based surveillance program, the invasive tick has now been found in 21 states since its 2017 U.S. debut. Он представляет серьезную опасность для скота, включая тяжелую анемию и передачу паразита Theileria orientalis Ikeda, который вызывает теилиреоз у крупного рогатого скота. It poses serious risks to livestock, including severe anemia and transmission of the parasite Theileria orientalis Ikeda, which causes bovine theileriosis. Хотя последствия для здоровья людей остаются неопределенными, клещ связан с такими болезнями, как бурбонский вирус и эрличиоз в других штатах. While human health impacts remain uncertain, the tick has been linked to diseases like Bourbon virus and ehrlichiosis in other states. Должностные лица настоятельно призывают жителей принимать превентивные меры, такие, как ношение защитной одежды, использование утвержденных АООС репеллентов, проверка клещей после работы на открытом воздухе и лечение животных с помощью рекомендованных в ветеринаре профилактических средств. Officials urge residents to take preventive steps such as wearing protective clothing, using EPA-approved repellents, checking for ticks after outdoor activities, and treating pets with veterinarian-recommended preventatives.