После паузы пандемии КЖК возобновляет прямой сбор налогов с банковских счетов для крупных должников. HMRC resumes direct tax collection from bank accounts for serious debtors after pandemic pause.

ВЦМП возобновил использование своих полномочий для прямого изъятия неуплаченных налогов с банковских счетов после паузы пандемии. HMRC has resumed using its power to directly withdraw unpaid taxes from bank accounts, following a pandemic pause. Этот шаг направлен против лиц, имеющих долги свыше 1 000 фунтов стерлингов, которые проигнорировали многочисленные уведомления и не имели активных апелляций. The move targets individuals with debts over £1,000 who’ve ignored multiple notices and have no active appeals. Перед началом операции HMRC проводит личный визит, чтобы проверить личность, оценить уязвимость и изучить варианты оплаты. Before action, HMRC conducts a face-to-face visit to verify identity, assess vulnerability, and explore payment options. Требуется уведомление сроком на 30 дней, и на счете должно оставаться не менее 5 000 фунтов стерлингов. A 30-day notice is required, and at least £5,000 must remain in the account. Этот орган подчеркивает, что эта мера является редкой и не автоматической и применяется только в серьезных случаях несоблюдения. The authority emphasizes the measure is rare and not automatic, used only in serious cases of non-compliance. Налоговым служащим настоятельно предлагается пересмотреть свой налоговый статус и погасить задолженность во избежание неожиданных вычетов. Taxpayers are urged to review their tax status and settle debts to avoid unexpected deductions.