Правительство блокирует деятельность служб социального обеспечения, не выдавая писем с жизненно важными пособиями, рискуя при этом жильем и помощью для уязвимых получателей. A government shutdown halts Social Security offices from issuing vital benefit letters, risking housing and aid for vulnerable recipients.

Правительство блокирует работу отделений социального страхования на местах по выдаче писем о проверке пособий, имеющих решающее значение для обеспечения жильем, топливной и другой помощи, даже несмотря на то, что выплаты в связи с выходом на пенсию и потерей трудоспособности продолжаются. A government shutdown is blocking Social Security field offices from issuing benefit verification letters, critical for securing housing, fuel aid, and other assistance, even though retirement and disability payments continue. Хотя онлайновые и автоматизированные телефонные системы по-прежнему имеются в наличии, многие пожилые получатели помощи и инвалиды сталкиваются с этой технологией, а автоматизированная система подвергается критике за сбои. While online and automated phone systems remain available, many older and disabled recipients struggle with the technology, and the automated system has been criticized for glitches. Трудящиеся сообщают о резком увеличении числа срочных звонков (от 60 до 70 процентов) в связи с письмами, повышающими риск выселения, потери ипотечного кредита и отсутствия отопления, особенно в таких штатах, как Мэн, где в настоящее время осуществляется зачисление топлива. Workers report a surge in urgent calls—60% to 70% about letters—highlighting risks of eviction, mortgage loss, and lack of heating, especially in states like Maine where fuel assistance enrollment is underway. Многие работники, не имеющие заработной платы, говорят, что неспособность оказать помощь разочаровывает, поскольку эти письма имеют жизненно важное значение для повседневной жизни, несмотря на то, что агентство считает их бесполезными. Employees, many unpaid, say the inability to help is frustrating, as these letters are vital for daily survival despite being deemed non-essential by the agency.