Европа должна ускорить разработку многоразовых ракет, чтобы совместить их с SpaceX, при этом пять фирм должны быть включены в короткий список и срочно необходимы финансовые средства, несмотря на бюджетные угрозы США. Europe must speed up reusable rocket development to match SpaceX, with five firms shortlisted and urgent funding needed amid U.S. budget threats.

Европа должна ускорить разработку многоразовых ракет, чтобы догнать SpaceX, сказал директор ESA Йозеф Ашбахер, сославшись на постоянную зависимость от не многоразовых пусковых установок Ariane 6 и Vega C, несмотря на их успешный дебют в 2024 году. Europe must accelerate development of reusable rockets to catch up with SpaceX, ESA Director Josef Aschbacher said, citing ongoing reliance on non-reusable Ariane 6 and Vega C launchers despite their successful 2024 debut. ЕКА включило пять европейских фирм в короткий список для создания многоразовой системы запуска, и окончательное решение еще не принято. The ESA has shortlisted five European firms to build a reusable launch system, with a final decision pending. Ашбахер подчеркнул необходимость срочной финансовой поддержки со стороны государств-членов в условиях сокращения инвестиций и предупредил, что предлагаемое сокращение бюджета США может поставить под угрозу совместные миссии, такие как возвращение образцов Марса и Артемида. Aschbacher stressed the need for urgent financial support from member states amid declining investment and warned that proposed U.S. budget cuts could threaten joint missions like Mars Sample Return and Artemis. Европа также продвигает свою спутниковую сеть IRIS2 для обеспечения безопасной связи к 2030 году, отличную от Starlink. Europe is also advancing its IRIS2 satellite network for secure communications by 2030, distinct from Starlink.