Конгресс склонен к закрытию правительства, поскольку переговоры о финансировании задерживаются до конца финансового года. Congress edges toward government shutdown as funding talks stall ahead of fiscal year end.

США сталкиваются с возможным прекращением функционирования правительства, поскольку Конгресс пытается принять законодательство о финансировании до конца финансового года. The U.S. faces a potential government shutdown as Congress struggles to pass funding legislation before the fiscal year ends. Было внесено новое предложение о прекращении огня в Газе, при этом международные посредники работали над согласованием условий между Израилем и ХАМАСом. A new Gaza ceasefire proposal has been introduced, with international mediators working to negotiate terms between Israel and Hamas. Нобелевская премия мира была присуждена, хотя ее лауреат не был публично подтвержден. The Nobel Peace Prize has been awarded, though the recipient has not been publicly confirmed. Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс объявила о возбуждении крупного судебного иска против корпорации в связи с предполагаемыми нарушениями окружающей среды. New York Attorney General Letitia James announced a major legal action against a corporation over alleged environmental violations. На Филиппинах произошло умеренное землетрясение, в результате которого был нанесен структурный ущерб и были предприняты усилия по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, при этом о гибели людей незамедлительно не сообщалось. A moderate earthquake struck the Philippines, causing structural damage and prompting emergency response efforts, with no immediate reports of fatalities.